|
ART Automation

Algemene Voorwaarden

Laatst bijgewerkt: januari 2025

Artikel 1 - Definities

In deze algemene voorwaarden wordt verstaan onder:

  1. Opdrachtnemer: Nimbostratus B.V., handelend onder de naam ART Automation, gevestigd te Den Haag.
  2. Opdrachtgever: De natuurlijke of rechtspersoon die met Opdrachtnemer een overeenkomst aangaat.
  3. Overeenkomst: Elke afspraak tussen Opdrachtnemer en Opdrachtgever tot het leveren van diensten.
  4. Diensten: Alle werkzaamheden die Opdrachtnemer voor Opdrachtgever verricht, waaronder consultancy, advies en implementatie op het gebied van automatisering.

Artikel 2 - Toepasselijkheid

  1. Deze algemene voorwaarden zijn van toepassing op alle aanbiedingen, offertes, overeenkomsten en leveringen van diensten door Opdrachtnemer.
  2. Afwijkingen van deze voorwaarden zijn slechts geldig indien schriftelijk overeengekomen.
  3. De toepasselijkheid van eventuele inkoop- of andere voorwaarden van Opdrachtgever wordt uitdrukkelijk van de hand gewezen.

Artikel 3 - Offertes en Overeenkomsten

  1. Alle offertes zijn vrijblijvend en geldig gedurende 30 dagen, tenzij anders aangegeven.
  2. Een overeenkomst komt tot stand door schriftelijke aanvaarding van een offerte of door feitelijke aanvang van werkzaamheden.
  3. Wijzigingen in de overeenkomst zijn slechts geldig na schriftelijke bevestiging door Opdrachtnemer.

Artikel 4 - Uitvoering van Diensten

  1. Opdrachtnemer zal de diensten naar beste inzicht en vermogen uitvoeren.
  2. De verbintenis van Opdrachtnemer betreft een inspanningsverbintenis en geen resultaatsverbintenis, tenzij uitdrukkelijk schriftelijk anders is overeengekomen.
  3. Opdrachtnemer is gerechtigd derden in te schakelen bij de uitvoering van de overeenkomst.
  4. Opdrachtgever is verantwoordelijk voor het tijdig verstrekken van alle benodigde informatie en medewerking.

Artikel 5 - Tarieven en Betaling

  1. Alle genoemde prijzen zijn exclusief BTW en andere heffingen van overheidswege, tenzij anders vermeld.
  2. Betaling dient te geschieden binnen 14 dagen na factuurdatum, tenzij schriftelijk anders overeengekomen.
  3. Bij niet-tijdige betaling is Opdrachtgever van rechtswege in verzuim en is een rente verschuldigd van 1% per maand over het openstaande bedrag.
  4. Alle kosten, zowel gerechtelijke als buitengerechtelijke, die Opdrachtnemer moet maken ter inning van vorderingen, komen voor rekening van Opdrachtgever.

Artikel 6 - Intellectuele Eigendom

  1. Alle intellectuele eigendomsrechten op door Opdrachtnemer ontwikkelde of ter beschikking gestelde materialen, documenten, software en andere werken berusten bij Opdrachtnemer, tenzij schriftelijk anders overeengekomen.
  2. Opdrachtgever verkrijgt een niet-exclusief gebruiksrecht op geleverde werken na volledige betaling.
  3. Het is Opdrachtgever niet toegestaan enige aanduiding van intellectuele eigendomsrechten te verwijderen of te wijzigen.

Artikel 7 - Geheimhouding

  1. Beide partijen zijn verplicht tot geheimhouding van alle vertrouwelijke informatie die zij in het kader van de overeenkomst hebben verkregen.
  2. Deze geheimhoudingsplicht blijft ook na beëindiging van de overeenkomst van kracht.

Artikel 8 - Aansprakelijkheid

  1. De aansprakelijkheid van Opdrachtnemer is beperkt tot maximaal het factuurbedrag van de betreffende opdracht, met een maximum van €10.000.
  2. Opdrachtnemer is niet aansprakelijk voor indirecte schade, waaronder gevolgschade, gederfde winst, gemiste besparingen of schade door bedrijfsstagnatie.
  3. Opdrachtgever vrijwaart Opdrachtnemer voor alle aanspraken van derden die verband houden met de door Opdrachtnemer geleverde diensten.

Artikel 9 - Overmacht

  1. In geval van overmacht is Opdrachtnemer niet gehouden tot nakoming van enige verplichting.
  2. Onder overmacht wordt verstaan: elke omstandigheid buiten de wil van Opdrachtnemer, waardoor nakoming van de overeenkomst redelijkerwijs niet kan worden verlangd.
  3. Indien de overmacht langer dan 60 dagen voortduurt, hebben beide partijen het recht de overeenkomst te ontbinden.

Artikel 10 - Beëindiging

  1. Beide partijen kunnen de overeenkomst schriftelijk opzeggen met inachtneming van een opzegtermijn van 30 dagen.
  2. Bij voortijdige beëindiging heeft Opdrachtnemer recht op vergoeding van reeds verrichte werkzaamheden.
  3. Opdrachtnemer is gerechtigd de overeenkomst met onmiddellijke ingang te beëindigen indien Opdrachtgever in verzuim is met betaling of surseance van betaling of faillissement heeft aangevraagd.

Artikel 11 - Toepasselijk Recht en Geschillen

  1. Op alle overeenkomsten is Nederlands recht van toepassing.
  2. Geschillen worden voorgelegd aan de bevoegde rechter in het arrondissement Amsterdam.
  3. Partijen zullen eerst trachten geschillen in onderling overleg op te lossen alvorens een beroep op de rechter te doen.

Artikel 12 - Slotbepalingen

  1. Indien een bepaling van deze voorwaarden nietig of vernietigbaar blijkt, blijven de overige bepalingen van kracht.
  2. Opdrachtnemer behoudt zich het recht voor deze voorwaarden te wijzigen. Wijzigingen gelden voor nieuwe overeenkomsten.

Contactgegevens

Nimbostratus B.V.
h.o.d.n. ART Automation
Postbus 61005
2506AA Den Haag
Nederland

Telefoon: +31 6 1983 9672
E-mail: info@artauto.nl

Terms and Conditions

Last updated: January 2025

Article 1 - Definitions

In these general terms and conditions, the following definitions apply:

  1. Contractor: Nimbostratus B.V., trading as ART Automation, established in The Hague.
  2. Client: The natural or legal person entering into an agreement with the Contractor.
  3. Agreement: Any arrangement between Contractor and Client for the provision of services.
  4. Services: All activities performed by Contractor for Client, including consultancy, advice, and implementation in the field of automation.

Article 2 - Applicability

  1. These general terms and conditions apply to all offers, quotations, agreements, and deliveries of services by Contractor.
  2. Deviations from these conditions are only valid if agreed in writing.
  3. The applicability of any purchase or other conditions of Client is expressly rejected.

Article 3 - Quotations and Agreements

  1. All quotations are without obligation and valid for 30 days, unless otherwise stated.
  2. An agreement is established through written acceptance of a quotation or by actual commencement of work.
  3. Changes to the agreement are only valid after written confirmation by Contractor.

Article 4 - Execution of Services

  1. Contractor will perform the services to the best of its knowledge and ability.
  2. The obligation of Contractor concerns a best-efforts obligation and not an obligation to achieve specific results, unless expressly agreed otherwise in writing.
  3. Contractor is entitled to engage third parties in the execution of the agreement.
  4. Client is responsible for timely provision of all necessary information and cooperation.

Article 5 - Rates and Payment

  1. All quoted prices are exclusive of VAT and other government levies, unless otherwise stated.
  2. Payment must be made within 14 days of the invoice date, unless otherwise agreed in writing.
  3. In case of late payment, Client is automatically in default and owes interest of 1% per month on the outstanding amount.
  4. All costs, both judicial and extrajudicial, that Contractor must incur to collect claims, are at the expense of Client.

Article 6 - Intellectual Property

  1. All intellectual property rights to materials, documents, software, and other works developed or made available by Contractor remain with Contractor, unless otherwise agreed in writing.
  2. Client obtains a non-exclusive right of use to delivered works after full payment.
  3. Client is not permitted to remove or modify any indication of intellectual property rights.

Article 7 - Confidentiality

  1. Both parties are obliged to maintain confidentiality of all confidential information obtained in the context of the agreement.
  2. This confidentiality obligation remains in force even after termination of the agreement.

Article 8 - Liability

  1. The liability of Contractor is limited to a maximum of the invoice amount for the relevant assignment, with a maximum of €10,000.
  2. Contractor is not liable for indirect damage, including consequential damage, lost profits, missed savings, or damage due to business stagnation.
  3. Client indemnifies Contractor against all claims by third parties related to the services provided by Contractor.

Article 9 - Force Majeure

  1. In case of force majeure, Contractor is not obliged to fulfill any obligation.
  2. Force majeure means: any circumstance beyond the control of Contractor, due to which fulfillment of the agreement cannot reasonably be expected.
  3. If the force majeure continues for more than 60 days, both parties have the right to terminate the agreement.

Article 10 - Termination

  1. Both parties may terminate the agreement in writing with a notice period of 30 days.
  2. In case of early termination, Contractor is entitled to compensation for work already performed.
  3. Contractor is entitled to terminate the agreement with immediate effect if Client is in default of payment or has applied for suspension of payment or bankruptcy.

Article 11 - Applicable Law and Disputes

  1. Dutch law applies to all agreements.
  2. Disputes will be submitted to the competent court in Amsterdam district.
  3. Parties will first attempt to resolve disputes by mutual consultation before appealing to the court.

Article 12 - Final Provisions

  1. If any provision of these conditions proves to be null or voidable, the remaining provisions remain in force.
  2. Contractor reserves the right to modify these conditions. Changes apply to new agreements.

Contact Details

Nimbostratus B.V.
trading as ART Automation
P.O. Box 61005
2506AA The Hague
The Netherlands

Phone: +31 6 1983 9672
Email: info@artauto.nl